大概是因为你文言文有些差…… “鸿胪寺”出自汉朝九卿之一的大鸿胪，“鸿胪”的意思简单粗暴来讲就是 传话。汉改为鸿胪：鸿，声也；胪，传也。所以传声赞导，故曰鸿胪。大鸿胪源自周朝的大行人（故而汉景帝时期曾改名为“大行令”，被汉武帝改回），和秦朝九卿之一的典客。 大行人负责 礼待重要宾客、典客负责礼待诸侯和归顺蛮夷（也就是一部分重要宾客；顺便说一句，“归顺蛮夷”不一定真归顺的）。《周官》大行人掌大宾客之礼…