小黄人讲的是什么语言？
发布时间：
2024-09-02 12:35
阅读量：
32
我发现这个问题下，高赞没有一个收录了所有小黄人的对白，并逐个分析是何语言。
为此，重新补了一遍《卑鄙的我》三部曲+番外+《小黄人》，并结合导演采访和官方信息，打算自己尽可能听写出来更多的香蕉语，期望可以整理出最全的表单，也希望大家多帮忙呀~
（小黄人的香蕉语真的涵盖了非常多的语种，不愧是从远古就诞生的打工人）
*注：由于导演采用了多门语言进行混合，所以部分香蕉语单词意义与对应原单词不尽相同。
| 小黄人香蕉语 | 源语言 | 原型 | 在香蕉语中的意义 |
|---|---|---|---|
| stupa/stopa | 英语 | stop | 停下 |
| bello | 英语 | hello | 你好 |
| poopaye | 英语 | goodbye | 再见 |
| bank yu/tank yu | 英语 | thank you | 谢谢你 |
| buttom | 英语 | bottom | 底下 |
| underwear | 英语 | I swear | 我发誓... |
| butt | 英语 | butt | 屁股 |
| baboi | 英语 | toy | 玩具 |
| bananonina | 英语 | banana+onion | 丑的 |
| papaya | 英语 | papaya（木瓜是小黄人第三喜爱的食物，仅次于香蕉和苹果） | 美丽的/俊美的 |
| chasy | 法语 | chaise | 椅子 |
| babble | 英语 | apple | 苹果 |
| pupee | 英语 | puppy | 宠物 |
| oh poop! | 英语 | oh no! | 哦，不！ |
| mayli doi？ | 英语 | may I do it | 我可以去做它了吗？ |
| me want banana | 英语 | I want to eat banana | 我饿了 |
| banana | 英语 | banana | 香蕉 |
| pori | 英语 | story | 故事 |
| chosa mi | 英语 | choose me | 选我 |
| luk-a tu | 英语+西班牙语 | look at you | 看着你 |
| tatata bala tu | 西班牙语 | 1. tatata 模仿射击声 2. bala 子弹 | 我恨你 |
| para tu | 西班牙语 | para ti | 给你 |
| la boda | 西班牙语 | la boda | 婚礼 |
| si | 西班牙语 | sí | 是的 |
| gracias | 西班牙语 | gracias | 谢谢你 |
| que paso? | 西班牙语 | qué pasó | 发生了什么事? |
| cucaracha | 西班牙语 | cucaracha | 蟑螂 |
| aspetta | 意大利语 | aspetta | 等一下 |
| tulaliloo ti amo | 意大利语 | ti amo | 我们爱你 |
| gelato | 意大利语 | gelato | 冰淇淋 |
| la | 意大利语 | là | 那里 |
| bella | 意大利语 | bella | 美人 |
| ma carino？ | 意大利语 | ma carino | 你还好吗？ |
| ma caro | 意大利语 | ma caro | 我还好 |
| crona | 意大利语/西班牙语 | corona | 王冠 |
| c'est banane, miam miam | 法语 | c'est banane, miam miam | 是香蕉，好吃~ |
| Poulet tiki masala | 法语 | Poulet tikka masala（在法语中指“香料烤鸡咖哩”，tikka masala来自印度） | 芝麻开门 |
| ce la | 法语 | ce la | 这是... |
| et pis c'est tout | 法语 | et puis c'est tout | 就这样 |
| papagena | 德语 | 莫扎特的歌剧《魔笛Die Zauberflöte》的美女角色Papagena | 美女/帅哥 |
| po | 匈牙利语 | hó | 雪 |
| da | 俄语 | да | 是的 |
| po ka | 俄语 | пока | 【1】什么？ 【2】拧【3】可恶 |
| hana | 韩语 | 하나 | 数字一 |
| dul | 韩语 | 둘 | 数字二 |
| sae | 韩语 | 셋 | 数字三 |
| gulleno | 韩语 | 그래 너 | 是的，就是你 |
| hayaku | 日语 | 速く | 快点 |
| sayonara | 日语 | さよなら | 再见 |
| kampai | 日语 | 乾杯 | 干杯 |
| yakitori | 日语 | 焼き鳥 | 日式烤鸡串 |
| bakayarou | 日语 | 馬鹿野郎 | 笨蛋 |
| ja | 普通话 | 驾 | 驾 |
| naje | 普通话 | 拿着 | 拿着 |
| guo lei la | 粤语 | 过嚟啦 | 过来啦 |
| fai di la | 粤语 | 快啲啦 | 快点啦 |
| kemari | 印尼语/马来语 | kemari | 过来 |
| terima kasih | 印尼语/马来语 | terima kasih | 谢谢你 |
| pwede na？ | 菲律宾语 | pwede na | 可以了吗？ |
| tara, tropa | 菲律宾语 | tara, tropa | 一起走吧，朋友们 |
| mazel tov | 希伯来语/意第绪语 | מזל טוב | 恭喜 |
| wee tee toh toh | 拟声词 | - | 唱起来！ |
| muak | 拟声词 | - | 亲亲 |
| bee do bee do | 拟声词 | - | 着火了 |
| bedo | 捷克语 | bědo | 抱歉 |
| le jori e' tu | 意大利语 | le migliore e peggiore | 不论好坏 |
| oki kalo mata | 印地语 | kali mata（时母，印度教女神，湿婆之妻，黑暗之母） | 我是国王/超人 |
| ikot tara | 菲律宾语 | umikot tara | 转身，走起~ |
| pola kino | 未知 | 未知 | I'll miss you! |
| pola nola modoca | 未知 | 未知 | I need food |
| bu la ka | 未知 | 未知 | What's going on here? |
| sa la ka | 希腊语 | μαλάκας | how dare you! |
| blumok | 未知 | 未知 | 凸(艹皿艹 ) |
| madoca | 英语 | me want banana的缩写 | 我饿了 |
| speta | 英语 | speta | 看这招~ |
| mera chota | 印地语 | मेरा छोटा | 我的小宝贝 |
| pado/puarto | 印地语 | फारत | 屁 |
| master | 英语 | master | 主人 |
| boss | 英语 | boss | 老板 |
| lai ba | 普通话 | 来吧 | 来吧 |
| help | 英语 | help | 救我 |
| buud night | 英语 | good night | 晚安 |
| ge men | 普通话 | 哥们 | 哥们 |
| ni hao | 普通话 | 你好 | 你好 |
| toda | 希伯来语 | תודה | 谢谢 |
| dui bu qi | 普通话 | 对不起 | 对不起 |
| mini boss | 英语 | mini boss | 小老板 |
| batato | 英语 | potato | 土豆 |
| voila | 法语 | voilà | 啊哈~ |
| ooh! stuffed crust! | 英语 | ooh! stuffed crust! | 哦！馅壳披萨！ |
| mosi mosi | 日语 | もしもし | 喂喂喂？ |
| xie xie | 普通话 | 谢谢 | 谢谢 |
| nei hou | 粤语 | 你好 | 你好 |
| sawadika | 泰语 | สวัสดี คา | 你好 |
| kimoji | 日语 | 気持ちいい | 舒服~ |
| 小黄人香蕉语 | 源语言 | 原型 | 在香蕉语中的意义 |
|---|---|---|---|
| ciao | 意大利语 | ciao | 回见~ |
| bodies | 英语 | bodies | 同伴们 |
| salami | 英语 | salami | 猪猪 |
| pai sei | 闽南话 | 歹勢 | 抱歉啦 |
| kai xin | 普通话 | 开心 | 开心 |
| bin do | 粤语 | 邊度 | 去哪 |
| fuego | 西班牙语 | fuego | 开火 |
| kaput | 德语 | kaputt | 坏掉了 |
| xin nian kuai le | 普通话 | 新年快乐 | 新年快乐 |
| dao mei lou | 普通话 | 倒霉咯 | 倒霉咯 |
| mola | 韩语 | 몰라 | 不懂 |
未完待续...
END