为什么中国古代的长矛有红缨，而西方的长矛没有？

我仿佛看到Quora上一只波兰球在发问，为什么近代的骑枪有燕尾小旗，而中国古代的长矛没有？

说起来，在波兰枪骑兵打出威名之前，不大了解骑兵也不大懂波兰人的拿破仑曾打算让他们放弃“累赘”的骑枪，认为骑枪上那些稀奇古怪的红白色燕尾小旗不过是小孩子的玩物，还不如换成能够在马上开火的枪支。

1808年，拿破仑在亲征西班牙之前曾于巴约讷阅兵，当时，皇帝向第1枪骑兵团团长科诺普卡说了这么一段话：

你们的骑枪（lance）在冲击中挡不住马刀的打击，红白色的燕尾小旗（flamme）是儿童玩具，我要给你们发马枪（carabine）^[1]。

科诺普卡答道：

陛下，我的枪骑兵能够娴熟地挥舞这种兵器，[骑枪]仅仅凭借其长度就足以对敌军产生士气层面的影响，因为它能够在敌人迫近前就击中他。燕尾小旗则可以惊吓与我们对决的骠骑兵或龙骑兵战马，从而带给我们巨大的优势。我还必须补充一点，要是波兰人失去了他们最喜爱的武器，我将确信他们不再具备原先那样的热情。

拿破仑随即问了一个伤害性不大、侮辱性颇强的问题：

你是说，你们的红白色燕尾小旗能够吓到马？

科诺普卡当即请求皇帝稍作测试，于是，一群平端骑枪、燕尾小旗飞扬的波兰人直接吓得拿破仑的坐骑“迅速掉头，跑步带走了皇帝”，他身边的将领和高级军官坐骑也是如此。

待到拿破仑平复心绪后，他当即告知科诺普卡，“你们的骑枪[以及燕尾小旗]就留着吧！”^[2]