怎么评价法国电影《情人》?

发布时间:
2024-08-14 15:35
阅读量:
51
我已经老了,有一天,在一处公共场所的大厅里,有一个男人向我走来。他主动介绍自己,他对我说:“我认识你,永远记得你。那时候,你还很年轻,人人都说你美,现在,我是特地来告诉你,对我来说,我觉得现在的你比年轻的时候更美,那时你是年轻女人,与你那时的容貌相比,我更爱你现在备受摧残的面容。

这是法国作家玛格丽特·杜拉斯的自传式小说《情人》的经典开场白,也是吸引无数人深入探究这段跨越国界、肤色、种族和时间长河的动人、凄凉爱情的引子。

《情人》是杜拉斯的代表作,获得了法国最负盛名的龚古尔文学奖。小说笔触深达人性的隐秘角落,除了开篇还有很多经典语录流传。

我国著名法语文学翻译家王道乾翻译了这部作品,当代颇具影响力的作家王小波(已逝),更是推崇二人。

而杜拉斯意识流的写作手法——时光交错、呓语般的语言、不断重复的意象,也深深影响了中国一些年轻作家的创作,比如2000年左右的安妮宝贝。

《情人》虽然是一个爱情故事,可是它却不落俗套。

男女主人公的性爱、情爱融入了特定的历史阶段、特定的社会背景,使得这段不为当时世俗所接受的爱情具有了更为深远的时代意义。

而同名电影由让·雅克·阿诺执导,杜拉斯本人编剧,梁家辉和少女明星Jane March主演,注定不会平庸。

特别是,原著为了表达情感而进行的众多性爱场景的描写,电影不仅不打折,还原汁原味地还原了。

尺度之大,让不少网友从这部影片开始迷上梁家辉性感的屁股(0.0)

一、情欲之中

20世纪30年代,那时的越南还是法国的殖民地。湄公河的渡船上,一名15岁的贫穷的法国少女简(珍·玛奇 饰)与一名32岁的富有的华裔少爷东尼(梁家辉 饰)相遇,两人展开了一段不是以爱情开始的异国禁恋。

船上搭讪,轿车接送,触碰牵手,以吻示爱……

很快两人默契地来到了东尼在城南的一座单间公寓,那是中国富人们常用来金屋藏娇的地方。

他问她,“你跟我到这里来,就像跟任何人一样?”

她对他说,“我希望你像对其他人那样对我。”

一问一答,彼此都在心中预设了对方是个什么样的人,又为什么而来。

少女用身体交换金钱摆脱贫穷,男人用欲望麻痹精神填补空虚。

外面热闹的街市,与两人的秘密爱巢只有一墙之隔。阳光透过百叶窗,落在幽暗昏黄的家具上。外面人来人往熙熙攘攘,嘈杂声听得真切,而房间内却一片静谧,只有两人的喘息与私语。恍若两个平行世界。

在越南湿润的雨季,伴着湄公河的水潮声,两人在西贡的小屋里一次又一次的放纵着彼此的欲望,逃离着彼此都想逃离的东西。同床,异梦。

而唯一的共识,便是——没有爱情。

他说:“我有一个未婚妻。”

她回:“刚好我也不喜欢中国男人。”

他们的关系,只是不会有结果的“情人”而已。

明明相爱,却不敢承认;明明相爱,却不能相守。

为什么?

二、爱情之外

因为在当时,这是一段禁忌的爱情,也是一段绝望的爱情。

1.肤色种族

简生活在一个支离破碎,怪异扭曲的家庭中:淳朴、刚强却溺爱大儿子的母亲;残暴丑陋、乖戾好赌的大哥;生性懦弱,常受大哥欺负的二哥。这个家充满了争吵、暴力,还有日渐紧迫的贫穷。

可尽管贫穷,肤色却给了简一家高人一等的骄傲。

但不要以为这是单向的,在那个时代,种族歧视、“白人至上”的观念的渗透对人们的束缚是不自知的。就连富有的东尼本人也是如此。

从搭讪开始,“It's so surprising...a young white girl on a native bus”,东尼潜意识冰山之下的人种有别使得他在少女面前变得不自在。

到了宴会那场戏,则完全体现了当时的白种人是如何歧视黄种人的。

简的家人们以各种方式无视东尼的殷勤,在他们眼里,不同人种便意味着两个的世界,而毫无疑问,白人始终代表着优越,站在金字塔顶端。

他们瞧不起东尼,反对他,却也默认他。因为他们都需要简换来那笔钱——

给母亲治病,供荒淫无耻的大哥寻欢作乐,带他们一家去高级餐馆,去逛夜总会,以满足法国白人血液里可悲的虚荣和自尊。

而简选择与家人站在同一战线,她屈从于她的母亲,她也从不确定自己爱这个中国男人。等到钱够了,她就要随母亲离开越南回到法国。

2.礼教家庭

东尼对简可谓是“一见钟情”,两人相差17岁,然而比起年龄,肤色、种族、国别、家庭背景、社会地位是更大的鸿沟。

在宴会上,东尼不仅承受了简家人的羞辱,也被和弟弟热舞的简深深刺痛。他保持礼貌的笑容渐渐凝固,眼里泛起了泪光。

在那时,东尼真切地感受到了白种人的傲慢与虚伪。泪花不仅是对沦为金钱机器的自我的嘲讽,更是对简物化自我,将两人的关系染上交易与买卖色彩的愤懑。

他对这样的爱情感到绝望,可他仍然想要试着去争取。

他不等父亲发现,亲自向父亲述说请求,希望父亲同意他娶她。

父亲拒绝,他不仅是儿子,也是商业工具,他的婚姻必须和商业利益有关,他的妻子必须门当户对,否则他的一切都将被收回。一切被收回,他便什么都不是了。

而她曾说,“我喜欢现在的你,有钱的你。”

婚前的晚上他要她去公寓找他,她没有去。

她去参观了他的婚礼。

她在他婚后去公寓找他,却没有等到他。

他还清了她母亲所有的债务,并承担了她们回国的旅费。

在滔滔的海上,在漫漫的归程中,在钢琴曲叩动她心弦的那一刻,她嚎啕大哭。那曾经因为对家的厌恶、不满、报复,而选择和黄种人东尼交往,以此来逃避与反抗现实的情感,在悄然中,发生了质变。

那时,她才真正意识到,她不是无所谓,她也爱他。但这份爱只能随着时光和海水流逝。

影片结尾,面目衰老破碎的老妪接到一通来自遥远东方的电话,一个男人告诉她,他一如既往地爱她、从来没有停止过爱她、一直到死。

他是她的中国情人。

END