当一位印度人在电影院突然起身立正，高唱国歌时，泰戈尔比托尔斯泰重要。 当一位波兰人在国土沦亡，被迫流离异乡时，显克维奇比托尔斯泰重要。 当一个法国青年想从战后支离破碎的世界中寻求答案时，萨特和加缪的观点确有疗效。 当一个拉美青年满怀文学梦想，要为这片沉默的大洲书写时，他会说：“海明威和福克纳才是我的老师！” 如果那些横死的亚美尼亚人需要谁来为他们申冤，他们会呼唤奥尔罕·帕慕克而不是列夫·托尔斯泰。 …