既然“放全世界范围来看”，那自然得看看德国军事顾问发回德国的观战报告。 此报告原文早已公布。 后来被傅宝真、滕昕云二人先后译成中文，两译本中以后来出版的滕昕云2020年译本为佳，于是便大体按照此译本略作介绍。 第三篇“观察与补充”第四部分“对日军战斗的回顾”认为淞沪算是猴版西班牙内战： 二、这次会战也证明了日本士兵的善战，尽管其面对的是一个缺乏炮兵、装备窳劣、训练不足的敌手，惟这个敌手却极度勇敢与顽强。…