你听过最好听的名字是什么？

花名册上写着 Xiezhi Liu，一看就是华人名字，是位姑娘。

本以为不管是 柳携芷 或是 柳撷枝 ，都蛮好听的；还有一种江南采撷的味道。

之后才知道她叫：柳颉之。(xié)而她果然有个妹妹：柳颃之。(háng)

是的。“燕燕于飞，颉之颃之。之子于归，远于将之。瞻望弗及，伫立以泣。”——《诗经·国风·邶风》

原来，她父亲见生的是一双女儿，想起一句“双双燕子飞帘幕，同声相应，同气相求。”于是用典《诗经》，希望女儿们能像燕儿一样，身姿时上（颉）时下（颃），自由地高飞。