我读美版《三体》的时候，意外发现刘慈欣单独给美版写了一个后记，述说了他的一些个人经历和想法。开始我百思不得其解，为什么国内版本没有这个后记，我们不配吗？直到我读到了其中一段话： There’s a strange contradiction revealed by the naïveté and kindness demonstrated by humanity when faced with the universe: On Earth, humankind can step onto another continent, and without a thought, destroy the kindre…