西伯利亚有个游牧民族以鹿为生，结果鹿这一单一名词根据月龄，性别，是否生育至少拆分出十五个词。 如果一个东西和你生活贴的足够近，那么ta的属性就需要被细分。 更新： 对于上古使用汉字的巫祝、贵族。 巫祝的祈、祷对他们来说截然不同，需要细分。 贵族的玉器作为重要配饰，要被分为环，玨，珠，琏等等。 作为礼仪的一环，马车要被分为骖，驷。